겨울왕국 Frozen : Reindeers Are better than people 순록이 사람보다 낫지 영어/한국어(더빙) 영상과 가사

* 영어 아래있는건 해석이 아니라 더빙판 가사입니다. 

영어로 이 가사는 한국어로 이 부분이다.. 대충 이런식으로만 봐주세요

Kristoff: Reindeers are better than people 

순록이 사람보다 낫지

Sven, Don't you think that's true? 

스벤, 네 생각은 어때?

Sven: Yeah, people will beat you and curse you and cheat you 

네, 사람들은 때리고 사기치고 욕해요

Every one of them's bad except you

주인님만 빼고 못됐어요

Kristoff: Oh, thanks buddy

하하, 고마워 친구

But people smell better than reindeers 

순록냄샌 사람보다 심해

Sven, Don't you think i'm right? 

스벤, 네 생각은 어때?

Sven: That's once again true, for all except you 

네, 그 말도 맞아요. 우리 주인님만 빼고

Kristoff: You got me, Let's call it a night 

그래 맞아, 이제 그만 자자

Sven: Good night 

잘 자요

Kristoff: Don't let the frost bite bite 

동상에 걸리지마

겨울왕국 간단 이동링크 (클릭)

일부 노래를 제외하고 전부 영어+한국어버전 영상과 가사가 있습니다.