리그 오브 레전드 League of Legend (롤) : 징크스 테마

Blah blah blah blah.

Wanna join me, come and play.

나랑 놀고싶으면 이리와서 같이 놀자

But I might shoot you, in your face.

하지만 네 얼굴에 총알을 박아버릴지 모르니까, 조심하라고

Bombs and bullets will, do the trick.

폭탄이랑 총알들이 알아서 잘 할거야

What we need here, is a little bit of panic!

우리한테 필요한건 아주 약간의 공황이라고!

Do you ever wanna catch me?

날 잡고 싶기는 한거니?

Right now I'm feeling ignored!

날 무시하는거 같은 기분인데!

So can you try a little harder?

그러니까 조금만 더 힘내라고?

I'm really getting bored!

나 이제 지루해진다고!

Come on, shoot faster,

어서, 좀더 빨리 쏴

Just a little bit of energy!

조금만 더 힘을 내라고!

I wanna try something fun right now,

나 이제 재밌는걸 해볼려하는데

I guess some people call it anarchy!

사람들이 이걸 난장판이라고 부르더라!

Let's blow this city to ashes,

이 도시를 잿더미처럼 만들자

And see what Pow-Pow thinks.

그리고 Pow-Pow가 뭘 생각하는지 보자

It's such pathetic neatness,

여긴 참 한심할 정도로 깔끔하네

But not for long 'cause it'll get jinxed!

하지만 오래 안갈거야 왜냐면 내가 왔으니까!

So much better, so much fun.

정말 훨씬 낫고 재미있어

Let's start from scratch and, blow up the sun!

처음부터 시작해서 태양을 터뜨려 날리자고!

Come on, shoot faster,

어서, 좀더 빨리 쏘라고

Just a little bit of energy!

좀더 힘을 내!

I wanna try something fun right now,

이제 재밌는걸 해볼까하는데

I guess some people call it anarchy!

사람들이 이걸 난장판이라 하더라!

Let's blow this city to ashes,

이 도시를 잿가루처럼 부숴버리자

And see what Pow-Pow thinks.

그리고 Pow-Pow가 뭐라고 생각하는지 보자고

It's such pathetic neatness,

여긴 불쌍할 정도로 깔끔해

But not for long 'cause it'll get jinxed!

하지만 불운해질테니까 오래 못갈거야!

Come on!

어서!

Come on!

어서!

And get jinxed!

불운해질꺼야!